Discussion about this post

User's avatar
Dahlma Llanos-Figueroa's avatar

I will truly miss your newsletter. It was one of my favorite emails to open. But I'm sure we will be in touch. And I wish you all the best in whatever activities you have planned. The travel sounds marvelous.

I have a little news as well. The Brazilian edition of A Woman of Endurance, called, “Memórias de água e sal” in Portuguese (trans. Memories of Water and Salt) by Primavera Editorial is now available. https://www.instagram.com/p/C1sSTAWsdsk/ I can't read a word of Portuguese but it's so gratifying knowing my narrative world will be open to a whole new group of readers.

My best to all my fellow writers who have connected through this newsletter. Hope to stay in touch as well.

Expand full comment
Marisel Vera's avatar

Cristina, I will miss your newsletter SO MUCH! Every single one had your personality. I felt like we were having coffee on a bitterly cold day, talking books and bochinchando PR/Cuban political bullshit. I'm going on the record here: I am the writer that I am today because you inspired me twenty-five years ago. (All the bad stuff is me, not you!) When I read Dreaming in Cuban, I thought, Maybe I can be a novelist, too. I'm going to try. And then I took your workshop in 2019 in San Francisco. You made us all go out and buy a book of poetry. (I bought Ariel by Sylvia Plath.) From that class on, I would read poetry before I would write. It helped my writing immensely. I could go on with this testimonial of what you mean to me as an artist. I could write another of you as a person. But so that this doesn't end up being a novel, I want to toss my name in the hat for any upcoming event honoring you. Much love, Cristina, siempre.

Expand full comment
26 more comments...

No posts